利用規約 - G Suite ご紹介プログラム

本 G Suite ご紹介プログラム契約(「本契約」)は、Google Asia Pacific Pte. Ltd.(会社登録番号 200817984R)(「Google」)と本契約を締結する紹介者(「本参加者」)との間で締結されます。本契約は、本契約において詳述されるG Suiteご紹介プログラム(以下「本プログラム」)への本参加者の参加に適用されます。お客様は、(i)本契約を締結する完全な法的権限を有すること、(ii)本契約を読み、理解していること、および(iii)本契約の条項に同意することを表明し、保証するものとします。お客様が本契約を締結する完全な法的権限を有しないか、本条項に同意しない場合には、末尾において本契約に同意するクリックを実行しないでください。

本契約は、本参加者が本契約を電子的に承諾した日をもって本参加者と Google の間において効力が生じます。

1. 定義

「カスタム URL」とは、Google により本参加者に提供される個別の URL であって、本参加者によって本参加者の本プログラム用アカウントに提示される適格紹介対象に関連付けられたものを意味します。

「適格紹介対象」とは、Google から直接本サービスを直接オンライン購入する適格な新規顧客候補を意味し、不適格紹介対象を除きます。

「G Suiteサービス」または「本サービス」とは、G SuiteとしてGoogleによって一般に販売されるAppsコア サービスであって、http://gsuite.google.com/intl/ja/terms/user_features.htmlに詳細が掲載されるサービス(かかるURLおよび本サービス内容は、Googleによって随時アップデートされる場合があります)を意味します。

「インセンティブ」とは、本サービスの適格紹介対象による購入に関連して、かかる者への頒布用に Google によって本参加者に提供される利用可能なクーポンその他のインセンティブを意味します。

「不適格紹介対象」とは、政府系機関およびその職員、政党および立候補者、再販業者の本サービス顧客、ならびに Google のシステムに既に存在するその他の個人または事業体を意味します。

「本参加者」とは、有効な納税識別番号を有する事業、機関またはその他の個人であり、主たる事業所または居住地が対象地域内に存在する本プログラムのメンバーを意味しますが、(i)政府系機関およびその職員、(ii)政党および立候補者、ならびに(iii)Google の代表者、代理人または社員を除きます。

「本プログラム ガイド」とは、本契約に加えて、Google がリソース ポータルを経由して本参加者に対して利用可能とし、https://goo.gl/hgYcC2に掲載され、本参加者による本プログラムへの継続的な参加に適用される一連の該当の本プログラムの規約を意味します。

「紹介対象」とは、本参加者が自らのカスタム URL を介して Google に提示する新規顧客候補をさします。

「紹介料」とは、有効取引に至った適格紹介対象について Google により本参加者に支払われる料金を意味します。紹介料は、次のURL(またはGoogleが指定する別のURL)において指定されます:https://gsuite.google.com/intl/ja/landing/partners/referral/countries.html

「リソース ポータル」とは、Google により本参加者に提示され、本プログラムのリソース ツールおよび情報を含むウェブサイトを意味します。

「対象地域」は、日本の地理的領域に限られます。

「有効取引」とは、本参加者のカスタム URL から発生し、7.1条に従って、紹介料の支払要件を満たして、適格紹介対象と Google との間で直接オンラインにより行われた本サービスの完了した販売をさします。

2. 本プログラムの概要 本契約に従って、本参加者は、対象地域に所在する適格紹介対象のみに対して本サービスの販売促進を行うものとします。本参加者は、不適格紹介対象に対して本サービスを売り込まないものとします。Google は、本契約に基づき有効取引に至った適格紹介対象と関連付けるために、カスタム URL を本参加者に提供します。Google は、本契約中の制限および指針に従って本参加者にインセンティブを発行できるものとします。該当する場合には、本書の要件に従って、本参加者は、本サービスに係る自らのウェブサイトおよび自らのマーケティング資料において、Google が提供するカスタム URL を記載できます。有効取引は、紹介料を受け取る資格を得るためには、常に本参加者のカスタム URL から発生したものでなければなりません。

Google は、適用される紹介料、インセンティブその他の本プログラムの関連する詳細に関するアップデートを含む本プログラム ガイドを設定することを選択できるものとします。かかる本プログラム ガイドの規定は、本契約の一部となり、本契約の本文中の矛盾する規定に優先します。

3. カスタム URL およびインセンティブの頒布 本参加者は、カスタム URL およびインセンティブの頒布については、(a)適格紹介対象に対してのみ、(b)Google が本参加者にカスタム URL および該当のインセンティブを提供することにより当該頒布を承認した後にはじめて実施するよう、最善の努力をするものとします。あらゆるマーケティング資料(メール配信のテキストがあれば、それを含みますが、それに限られません)は、(i)Google が提供する本プログラムに係る指示を厳密に遵守し、(ii)本契約の条項および条件ならびにあらゆる該当のマーケティング、プライバシーおよびデータ保護に関する法令および政府規制に準拠したものでなければなりません。メール配信は、(x)受信者に対して、本参加者からの将来の通信についてのオプトアウトを可能にし、かつ(y)提供に際してインセンティブに係る Google の適用規約を含むものでなければなりません。Google の要請に応じて、本参加者は、Google が自らの単独の裁量において適用法に沿って指定する当事者に対するカスタム URL およびインセンティブの配信をブロックするものとします。

4. 遵守 本契約中のその他の法的要件に加え、本参加者は、以下の規定を遵守することに明示的に同意するものとします。

  • 4.1 贈収賄防止法および報告 本参加者は、1977 年米国海外腐敗行為防止法および 2010 年英国贈収賄防止法(同法は、取引を獲得もしくは維持し、またはその他の不適切な取引上の便宜を確保するために、直接か間接かを問わず、政府職員を含む何者に対しても価値あるものを賄賂として提供することを禁止しています)を含むあらゆる適用ある官民贈収賄防止法(「贈収賄防止法」)を遵守するものとします。「政府職員」には、公務員、公職の候補者、ならびに政府が保有または支配する企業、公的国際機関および政党の職員が含まれます。また、本参加者は、支払がなくとも職員が履行する義務を負う通常業務を職員に行わせるための支払として、便宜を図ってもらうための支払を行ってはなりません。本参加者が、疑わしい行為、違法行為または不正行為が本契約に関連して発生していることを認識した場合には、本参加者は、疑わしいか、不正な当該行為について、疑わしいか、不正な当該行為を認識してから 24 時間以内に Google に報告するものとします。
  • 4.2 輸出管理法 本参加者は、あらゆる適用ある輸出規制(米国商務省の輸出管理規則および米国財務省海外資産管理局が実施する制裁プログラムを含みますが、それらに限られません)を遵守するものとします。
  • 4.3 適切な使用に関するポリシー 本参加者は、Google の名称を含む Google 提供コンテンツまたは本サービスについて、次に該当するいかなる資料、サイト等においても送信、掲載、転送その他の使用を行ってはなりません。(i)迷惑な大量の商業メールを発生させるか、可能にするもの、(ii)他者の法的権利を侵害するか、その他侵害を促すもの、(iii)不適法であるか、侵略、侵害、名誉毀損または詐欺的な目的のためのもの、あるいは(iv)わいせつまたは性的なコンテンツを含むもの。
  • 4.4 証明 本参加者は、Google に紹介対象を提示することにより、かかる各提示について、Google に対して次の事項を表明し、保証し、証明するものとなります。(i)適格紹介対象として誠意をもって合理的に提示されること、(ii)あらゆる適用法令および政府規制(上記のものを含みますが、それらに限られません)を遵守すること、ならびに(iii)その他の理由により、本参加者が、当該紹介対象を Google に対して提示するか、本プログラムの本参加者となることについて制限を受けないこと。

5. 終了および条項の変更 Google は、何時でも自らの単独の裁量により、(i)本プログラム、本契約、インセンティブ(およびそれらの適用規約)を含むが、それらに限定されない規定の変更またはアップデートをすることができ、そのように変更またはアップデートされた規定を書面にて利用可能にし、また、(ii)本参加者のアカウントの取消し、および / または本プログラム全体への本参加者による参加の停止をすることができます。Google が、アップデートされたカスタム URL またはインセンティブ(および適用ある規約)を本参加者に提供する場合には、本提供者は、それらを受領後 30 日以内に、アップデートされたバージョンの使用を開始し、それに従うことに同意するものとします。

6. ブランド フィーチャー 各当事者は、自らが随時確保する商号、商標、サービスマーク、ロゴおよびドメイン名(「ブランド フィーチャー」)に対するあらゆる権利、権原および権益を有するものとします。本契約の条項および条件(次の文を含みますが、それに限定されません)を前提として、Google は、本参加者に対して、リソース ポータルを介して指定されるとおりブランド フィーチャーが本プログラムでの使用のために Google によって提供される範囲に限り、また、本契約に沿って本サービスの販売を促進する限定的な目的に限って、Google のブランド フィーチャーの表示につき、契約期間中、非独占的かつサブライセンス不可のライセンスを与えます。更に、Google ブランド フィーチャーのあらゆる使用は、Google の単独の裁量によるものとし、また、現時点でhttps://www.google.com/permissions/(当該 URL は Google によって随時アップデートされる場合があります)に存在する Google のその時点で最新のブランド フィーチャー使用ガイドラインに従うものとします。

本契約の条項および条件を前提として、本提供者は、Google に対し、本プログラムのマーケティングのみを目的として、その他相互に合意するとおり(メールも可とします)、Google のブランド フィーチャーの表示につき、契約期間中、非独占的かつサブライセンス不可のライセンスを与えるものとします。

7. 支払

  • 7.1 紹介料 Google は、有効取引に至った各適格紹介対象のエンドユーザー 1 名につき、1 回限りの料金として紹介料を支払います。ただし、いかなる場合であろうと、いずれの単独の適格紹介対象者についても、1 顧客あたりhttps://gsuite.google.com/intl/ja/landing/partners/referral/countries.html(またはGoogleが随時指定するその他のURL)に記載されている総額 を上回る金額を本参加者に支払う義務を負いません。紹介料および紹介料の通貨は、本参加者が所在する国に基づいて決定されます。紹介料は、適格紹介対象の所在地によって異なる場合もあります。

    紹介料は、(その他一切の有効取引の要件が満たされることを条件として)当初の本サービスの支払から 15 日目に開始し、下記(d)に定める 120 日間が満了するまでの期間中に購入された適格紹介対象のエンドユーザーの最も少ない数を用いて計算されます。有効取引は、ある適格紹介対象が以下に該当する場合にのみ発生するものとします。(a)本サービスの購入のため有効な支払手段を用いて直接 Google との間で登録しており、(b)購入が、本参加者のアカウントに関連付けられたカスタム URL から発生したものであり、(c)本サービスの定期購入を直接または間接に既に取得しておらず、(d)少なくとも 120 日の最低期間において、本サービスの同一の主要ドメインにおける定期購入について請求が行われたか、Google が支払を受けており、かつ(e)前述のすべての事象が、本参加者による本プログラムへの参加期間の中に発生している場合。Google は、本参加者に対して書面による通知(メール / 電子通信も可とします)をなすか、本契約および / または適用ある本プログラム ガイドをアップデートすることにより、自らの単独の選択に従って、将来に向けて紹介料金額の引上げまたは引下げを実施できるものとします。Google が、本参加者の行為が本プログラムの趣旨に沿わないと判断する場合には、Google は、自らの単独の裁量により本参加者に紹介料を支払わない権利を留保します。
  • 7.2 インセンティブGoogle は、本参加者に対して、随時、適格紹介対象に与えるインセンティブを提供することを選択できるものとします。該当のインセンティブの使用は、Google が提供する適用規約に従うものとします。
  • 7.3 支払プロセス本参加者が紹介料を受け取るためには、本参加者は、Google が要求する必要なベンダー支払フォームをまず完成させ、対象地域内で有効な銀行口座を維持しなければなりません。Google は、本プログラムの登録プロセスおよび必要なベンダー支払いフォームの完成により本参加者によって指定される銀行口座への電子送金の形式で紹介料を本参加者に支払います。本参加者の銀行口座への紹介料の支払のため、本参加者が追加の支払条項を承諾する必要が生じる場合があります。紹介料は、毎月、本参加者に支払われます。本契約に基づき参照されているか、支払われるべき一切の金額は、Google が別段通知しない限り、https://gsuite.google.com/intl/ja/landing/partners/referral/countries.html に記載された通貨を参照します。本参加者は、自らの口座情報が正確かつ最新であるように確保する責任を単独で負うものとします。本参加者が支払のために正確かつ完全な口座情報を提供しなかったことにより、いずれかの支払が受領されないことについて、Google は責任を負いません。
  • 7.4 税金 本参加者は、Googleの純利益に基づく税金を除き、紹介に関連する一切の税金(もしあれば)に責任を負うものとします。紹介に関連したGoogleによる本参加者に対する一切の紹介料の支払は、(該当する場合において)税込みとして扱われ、調整されません。Googleが本参加者に対する支払から税金の源泉徴収を行う義務を負う場合には、Googleは、本参加者にその旨を通知し、源泉徴収税額を控除の上、支払を行います。Googleによってそのような支払がなされた場合には、Googleは本参加者に納税証明書の原本もしくは認証謄本(または納税の十分な証拠)を提供します。

8. 制限 本参加者は、次の事項を行わず、第三者がそれを行うのを許可しないものとします。(a)いずれかの Google ウェブページの「フレーム化」、アイコン化、削除またはその他の方法により完全な表示の阻止、(b)Google ウェブサイト上のウェブページへのハイパーリンクに新たなブラウザ ウィンドウを開かせること、あるいは(c)その他、変形または希薄化された方法で Google ウェブページまたはブランド フィーチャーを表示すること。

9. 契約期間、終了 契約期間は、本書の規定に従っていずれかの当事者によって終了されるまで継続します。いずれの当事者も、他方当事者に対する書面の通知(メールによる通知も可)により、理由の有無を問わず直ちに本契約を終了させることができます。本契約の終了または期間満了に際して付与されたあらゆるライセンスおよび権利は終了し、各当事者は、他方当事者のブランド フィーチャーを使用する権利を失います。終了の場合には、本参加者は、終了の効力発生日までに発生した有効取引について完全に獲得された紹介料のみを受け取るものとします。Google に対する終了通知は、https://gsuite.google.com/intl/ja/landing/partners/referral/contact.html を用いて送信されなければなりません。

10. 秘密保持 本参加者は、本プログラムの非開示の側面を有する条項、条件または存在を第三者に開示してはなりませんが、厳格な秘密保持義務に基づき専門的アドバイザーに対して行う場合、または法律を遵守するために必要である場合は、この限りではありません。

11. 免責、責任限定 適用法により許される最大の範囲において、各当事者は、非侵害、満足できる品質、商品性、およびいずれかの目的に対する適合性を含むが、それらに限定されない一切の黙示的な保証を行わず、否認します。法により許される最大の範囲において、本プログラムおよびカスタム URL は、「現状のまま」、本参加者の選択およびリスク負担により提供されるものであり、Google は、いかなる結果も保証しません。(i)第 4 条(遵守)の違反、(ii)第 6 条(ブランド フィーチャー)の違反、および(iii)第 12 条(補償)を除き、請求の理論または種類にかかわらず、法が許す最大限の範囲において、(A)いずれの当事者も、本契約に基づき、または本契約の履行により生じる、直接損害以外のいかなる損害、損失および費用についても、当該当事者が当該損害、損失および費用の可能性のあることを認識しているか、知っているべきであったとしても、また、直接的損害賠償が十分な救済とならないとしても、責任を負わないものとし、(B)本契約に基づくいずれの当事者の損害賠償責任も、最初の請求を生じさせた活動の日付前の 3 か月間に本契約に基づき Google により本参加者に支払われた金額の総額を上回らないものとします。

12. 補償 (a)本参加者による本プログラムへの参加、(b)本参加者のウェブサイト、本参加者ブランド フィーチャー、および Google による本参加者コンテンツの利用(ただし、当該利用が本契約の要件を満たしていることを条件とします)、ならびに(c)本参加者による本契約の違反により生じる第三者請求または責任について、本参加者は、Google、その代理人、関連会社およびライセンサーを防御し、補償し、損害を与えないものとします。

13. 表明および保証 本参加者は、(a)Google が提供した一切の情報(Google ブランド フィーチャーを含みますが、それに限定されません)を、適用法に従った方法により本参加者が使用すること、(b)本契約に従い、顧客に提供されるインセンティブに該当する規約の文言を本参加者が明瞭かつ明確に表示すること、(c)本参加者が適用法に従って本契約を推進するためのあらゆる活動を実施すること、ならびに(d)本参加者が、本契約に基づき自らが受領するインセンティブまたは紹介料について、適用法、法的義務、および自らの顧客に対する契約上その他の法律上の義務(自らの顧客に対して支払の受領を開示し、かつ/あるいは一部を転嫁する義務を含みますが、それに限られません)を継続的に遵守することを表明するものとします。

14. 譲渡 いずれの当事者も、他方当事者の書面による承諾を得ることなく本契約のいかなる部分も譲渡できないものとします。ただし、Googleは、次の場合においては関連会社に対して譲渡できるものとします:(a)譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面にて同意しており、(b)譲受人に本契約に基づく義務の不履行があった場合に、譲渡当事者が当該義務に責任を負い続け、かつ(c)譲渡当事者が当該譲渡について他方当事者に通知している場合。前記以外の譲渡の試みは無効とします。

15. 一般規定 本書に別段記載される場合を除き、一切の通知は、書面により、他方当事者の法務部および主要な連絡先宛てに行われなければなりません。通知は、(a)宅配便、翌日配達便もしくは郵便により送付された場合には、書面の受領証により証明される時点、または(b)ファクシミリもしくはメールにより送信された場合には、電子ログによる自動的な受領記録により証明される時点でなされたものとみなされます。本参加者は、全部か一部かを問わず、本契約に基づく自らの権利を譲渡その他の方法により移転せず、本契約に基づく自らの義務を委託しないものとし、かかる試みは、無効であるものとします。本契約により、第三者に利益をもたらすことは意図されておらず、第三者に権利を生じさせるものとみなされないものとします。本契約は、カリフォルニア州の法の選択に関する規定を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします。本契約の目的事項に起因または関連する一切の請求については、米国カリフォルニア州サンタクララ郡の連邦裁判所もしくは州裁判所を専属的管轄裁判所とし、両当事者は、当該裁判所の対人管轄権を承諾するものとします。両当事者は独立した契約者であり、本契約は、代理関係、組合、または合弁事業を生じさせません。いずれの当事者も、自らの合理的な制御の及ばない状況により生じた範囲で、不十分な履行に責任を負わないものとします。いずれかの規定を執行しないことは、権利放棄にあたらないものとします。いずれかの規定が執行不能とされた場合も、残りの規定は有効であり、効力を有し続けます。本契約の終了または期間満了の際も、第 5 条、第 9 条、第 10 条、第 11 条および第 12 条は、その後も有効であり続けるものとします。本契約は、その目的に関する両当事者の完全な合意を構成し、当該目的に関する従前又は同時の合意に取って代わるものとします。いかなる変更も、両当事者により署名された書面(電子形式も可とします)により行われなければなりません。